Przed wycieczką do obcego kraju, trzeba ją dokładnie zaplanować.
посещение России.
Россия это очень красивая страна но не все могут поехать там. Но это не проблема потому что я представляю вам виртуальный тур.
сленг компьютер-людеи
Slang obcokrajowców bywa zaiście ciekawy.
Rosyjski slang internetowy
Przykłady słówek:
юзер-użytkownik(user)- пользователь
софт-oprogramowanie(software)- программное обеспечение
железо-компютерные компоненты
мозги – память
комп- компьютер (PC)
Клава- клавиатура
глюк-glitch(в компьютере произошел сбой)
зависать-не работает
вырубить-не удается дождаться, чтобы компьютер заработал сам снова
сносят-usunąć(delete)
прога- программа
винда, виндовс, виндоуз- Windows
Полетела-break
мыло-e-mail
собака-@
Stereotypy Rosjan o Polakach
Jeden ze stereotypów:
Polacy lubią alkohol
Polacy od dawna mają zwyczaj ucztowania z alkoholem. Jednak stereotyp pijanego i obżartego Polaka nie odpowiada rzeczywistości.
W Polsce przez wieki kształtowała się kultura spożywania alkoholu, dzięki czemu zakorzeniła się ona w naszej tradycji i stąd mógł pochodzić ten stereotyp.
Стереотипы
Istnieje mnóstwo stereotypów o Polakach. Oto niekture z nich.
Zwiedzanie najciekawszych zabytków Rosji z domowego zakątka
Wirtualna podróż po rosyjskich muzeach – co zwróciło moją uwagę.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Ostatnio postanowiłam wyruszyć w wyjątkową podróż – bez opuszczania własnego domu! W dobie wirtualnych wycieczek odwiedzenie światowej klasy muzeów stało się możliwe jednym kliknięciem. Tym razem mój wybór padł na rosyjskie instytucje kultury, które zachwycają swoją różnorodnością i bogatą historią.
Chociaż podróż odbyła się wyłącznie wirtualnie, czułam się, jakbym naprawdę przekraczała progi tych wspaniałych miejsc. Każdy eksponat opowiadał własną historię i przypominał mi, jak piękne i różnorodne jest dziedzictwo kulturowe świata.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Prezentacja do obejrzenia z dystansem 😉
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
A Wy? Odwiedzaliście kiedyś muzea online? A może jest coś z rosyjskich zbiorów, co szczególnie chcielibyście zobaczyć? Chętnie przeczytam Wasze doświadczenia i inspiracje!
Jak widzą nas Rosjanie? Stereotypy o Polakach na wschodzie.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Jak Rosjanie postrzegają Polaków? Czy rzeczywiście jesteśmy dla nich fanatykami pierogów, mistrzami narzekania czy może rycerzami z nieugiętą dumą narodową? W tym wpisie przyjrzymy się najpopularniejszym stereotypom o Polakach w Rosji – tym zabawnym, zaskakującym, a czasem kompletnie nietrafionym. Sprawdźcie, co jest prawdą, co mitem i jak różne kultury wzajemnie się postrzegają!
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Prezentacja powstała we współpracy z: @djasinska oraz @jkasperkiewicz <3
Prezentacja w języku rosyjskim!
Zajrzyjmy do ruskiego chatu: cyrylica bez tajemnic!
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Zastanawialiście się kiedyś, jak naprawdę rozmawia się w rosyjskim internecie? To nie tylko cyrylica i literówki – to cały świat pełen kreatywnych skrótów, memów i wyrażeń, które potrafią rozśmieszyć, zdziwić, a czasem zupełnie zaskoczyć! W tym wpisie pokażę Wam, jak rozszyfrować rosyjski slang internetowy i o co chodzi w tych tajemniczych zwrotach, które widzicie na czatach czy w memach. Gotowi na językowy rollercoaster? Zajrzyjmy razem do ruskiego chatu i odkryjmy, co w nim piszczy!
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Daj znać, który Patryk to Twój dzień – i jakie słowa rosyjskiego slangu najlepiej to opisują!