Warto znać, warto wiedzieć
Przykłady słówek:
юзер-użytkownik(user)- пользователь
софт-oprogramowanie(software)- программное обеспечение
железо-компютерные компоненты
мозги – память
комп- компьютер (PC)
Клава- клавиатура
глюк-glitch(в компьютере произошел сбой)
зависать-не работает
вырубить-не удается дождаться, чтобы компьютер заработал сам снова
сносят-usunąć(delete)
прога- программа
винда, виндовс, виндоуз- Windows
Полетела-break
мыло-e-mail
собака-@
Jeden ze stereotypów:
Polacy lubią alkohol
Polacy od dawna mają zwyczaj ucztowania z alkoholem. Jednak stereotyp pijanego i obżartego Polaka nie odpowiada rzeczywistości.
W Polsce przez wieki kształtowała się kultura spożywania alkoholu, dzięki czemu zakorzeniła się ona w naszej tradycji i stąd mógł pochodzić ten stereotyp.
Istnieje mnóstwo stereotypów o Polakach. Oto niekture z nich.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Ostatnio postanowiłam wyruszyć w wyjątkową podróż – bez opuszczania własnego domu! W dobie wirtualnych wycieczek odwiedzenie światowej klasy muzeów stało się możliwe jednym kliknięciem. Tym razem mój wybór padł na rosyjskie instytucje kultury, które zachwycają swoją różnorodnością i bogatą historią.
Chociaż podróż odbyła się wyłącznie wirtualnie, czułam się, jakbym naprawdę przekraczała progi tych wspaniałych miejsc. Każdy eksponat opowiadał własną historię i przypominał mi, jak piękne i różnorodne jest dziedzictwo kulturowe świata.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Prezentacja do obejrzenia z dystansem 😉
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
A Wy? Odwiedzaliście kiedyś muzea online? A może jest coś z rosyjskich zbiorów, co szczególnie chcielibyście zobaczyć? Chętnie przeczytam Wasze doświadczenia i inspiracje!
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Jak Rosjanie postrzegają Polaków? Czy rzeczywiście jesteśmy dla nich fanatykami pierogów, mistrzami narzekania czy może rycerzami z nieugiętą dumą narodową? W tym wpisie przyjrzymy się najpopularniejszym stereotypom o Polakach w Rosji – tym zabawnym, zaskakującym, a czasem kompletnie nietrafionym. Sprawdźcie, co jest prawdą, co mitem i jak różne kultury wzajemnie się postrzegają!
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Prezentacja powstała we współpracy z: @djasinska oraz @jkasperkiewicz <3
Prezentacja w języku rosyjskim!
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Zastanawialiście się kiedyś, jak naprawdę rozmawia się w rosyjskim internecie? To nie tylko cyrylica i literówki – to cały świat pełen kreatywnych skrótów, memów i wyrażeń, które potrafią rozśmieszyć, zdziwić, a czasem zupełnie zaskoczyć! W tym wpisie pokażę Wam, jak rozszyfrować rosyjski slang internetowy i o co chodzi w tych tajemniczych zwrotach, które widzicie na czatach czy w memach. Gotowi na językowy rollercoaster? Zajrzyjmy razem do ruskiego chatu i odkryjmy, co w nim piszczy!
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Daj znać, który Patryk to Twój dzień – i jakie słowa rosyjskiego slangu najlepiej to opisują!
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Zapraszam Was serdecznie na niezwykłą podróż do serca Rosji – Petersburga! Przenieście się ze mną do miasta pełnego majestatycznych pałaców, malowniczych kanałów i bogatej historii. Odkryjmy te tajemnice razem!
W prezentacji znajdują się:
❀ Informacje o wizach
❀ Bilety
❀ Hotel
❀ Atrakcje
❀Wyżywienie
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Wycieczka na 5 dni dla 5 osób,
Budżet: 5 tysięcy zł na osobę
Finalny koszt (na osobę): 3111 zł
WIZA
Opłata za wizę jednokrotną wynosi 322 zł.
PLAN ZWIEDZANIA
Dzień 1
Muzeum Ermitaż – wejście o godz. 11:00, na zwiedzanie przeznaczamy 3h
koszt – 500 rubli = 20,51 zł
https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/tickets
około 2h-3h przerwy na obiad
Spacer po dachach – czas trwania to około 1h-1,5h, (w 2018 roku
koszt takiej wycieczki wynosił 1000 rubli = 41,02 zł) na ten cel przeznaczam 80 zł
https://czasnawywczas.pl/rosja/dachy-petersburga-nietypowe-zwiedzanie/
RAZEM 100,51 zł
Dzień 2
Cerkiew na Krwi
Koszt – 450 rubli = 18,31 zł
https://www.spbmuzei.ru/spas-na-krovi-rezhim-raboty-i-stoimost-biletov
Meczet
https://rudeiczarne.pl/petersburg-co-zobaczyc-przewodnik-po-petersburgu/#Sankt_Petersburg_co_zobaczyc_w_Wenecji_Polnocy_Zwiedzanie_Petersburga
Sobór św. Izaaka
Koszt – 18,31 zł
https://cathedral.ru/en/visitors/prices
Rejs po Newie i kanałach Fontanki
Koszt – ok. 1500 rubli = 70 zł
https://czasnawywczas.pl/wyjazdy/rejs-statkiem-sankt-petersburg/
RAZEM 106,62 ZŁ
Dzień 3
spacer Newskim Prospektem, przez Plac Pałacowy, na Pole Marsowe
wizyta w Teatrze Maryjskim na sztuce baletowej
cena biletu – 12500 rubli = 508,65 zł